オーストラリア旅…パース2

朝の散歩…

パースの駅


その前の広場…

しかしですね…
ワンブロックが長くて…
そこの角曲がるのに歩く歩く(-。-;疲

一つの店が大きい!!

いや~疲れる(-。-;

本当ちょっとの距離が長くて…でかっ(-。-;
街は綺麗ですよ~。

腹減った…

えっ…
約$8(800円)
…こりゃ腹満たすのに…
3本パック食べないと…
いくら…かかる…一食$24(; ̄ェ ̄)

歩いてると…

「グッダイ!」

???

なに?

なんだ~グッダイって!?

オーストラリアでは…
good dayがグッダイになまります(ーー;)

多少分かってましたが…
衝撃的な1言でした!

今までの英語勉強人生を否定されたような気分でした((((;゚Д゚)))))))

例えるなら…
日本を訪れた事がない外人が…
日本語を何年も勉強して…

“とても違います”と日本語を習ったのに

大阪に来ると…
「めちゃくちゃ、ちゃうやん」

Haaa????
((((;゚Д゚)))))))

What is めちゃ?What is くちゃ?
What is ちゃう? What is やん?

もはや知ってる日本語ではなく…
僕が外人ならもうパニックです((((;゚Д゚)))))))

そして大阪人である僕だからいいますが…
またある大阪人は
「ええねん、ええねん、そんなもん慣れやから慣れ。」

いや~ケースバイケースにしてよ。

いま、僕はオーストラリアでそんな外人の感じです。

年配のオーストラリア人は何言ってるか分からない…
通じない(ーー;)


こりゃYHA(ユースホステル)の台湾人と喋ろう(^^;;


顔中タトゥーのおじさん。
…俺は日本のテレビに出たぞ…らしいと。

もう…
ちょっと帰りたい(^^;;

「オーストラリア旅…パース2」への5件のフィードバック

  1. なんくるないさー(^-^)
    ちばりよ(^^)/
    Tasmania人のは、もはや英語ではないですよ。覚悟!

  2. おはようございます(^з^)-☆
    いやーパースの街を楽しんでいらっしゃるようで、なによりです(^◇^)
    確かにわたしも英語がなかなか通じなかった記憶が、、、(@ ̄ρ ̄@)
    旅は始まったばかりですよっ(≧∇≦)
    エンジョイしてくださいー(=^x^=)

  3. えーもう帰りたくなりました?
    オーストラリアの英語は
    英語を知らない方が
    いいのかな…?
    食べもの、高いけど
    街だからかしら?
    きっと楽しいこと、これからよ~

  4. オーストラリアやイギリスは少し加工しただけのものが、ビックリするくらい高いですよね!
    でも、しっかり食べて元気に帰って来てください

  5. そうそう~、発音違いますよね~^^;
    ダイジョブダイジョブ、すぐ慣れますよ☆彡
    物価も高いですよね(>_<)よくスーパーで食パンやらフルーツやら買ってしのいでいましたよ~。
    ビーチ行ってキレイなお姉ちゃん探して楽しんで来て下さいね(*^^*)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です